。。天使淚。。

關於部落格
If it is not my portion to meet thee in this life
then let me ever feel that I have missed thy sight ---
let me not forget for a moment, let me carry the pangs
of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.
初訪者請先去自介唷!
版權問題請閱讀旁邊「Anna's Announcement」
姊妹誌:小薩雜記
任何問題:Ask
  • 142651

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

✤夏日天堂Summer Paradise✤ ~ "Back to summer paradise with you. And I'll be there in a heartbeat." by Simple Plan & OOR -- TAKA ~




2012的夏天Anna遇到了「Good Time」
今年夏天由加拿大龐克搖滾樂團Simple Plan與日本搖滾樂團ONE OK ROCK主唱TAKA(森田貴寬)聯手獻上「Summer Paradise」

Simple Plan & OOR -- TAKA

Simple Plan & OOR -- TAKA

Anna要炸掉了!!!

相關文章:✤美好時光Good Time✤ ~ "It’s really hot." by  Carly Rae Jepsen & Owl City -- Adam Young ~



Anna的文章標題朝著越來越長的趨勢邁進

ONE OK ROCK(以下簡稱OOR)是Anna最近愛上的
雖然認識他們的時間很短
但已經開始讓Anna在籌備文章寫他們了
也讓Anna強烈希望將初次參加的演唱會獻給他們(希望能買到今年的票)
去年Perfume和Owl City都飲恨了



最初收錄在Simple Plan 2011年的專輯「Get Your Heart On!」中的「Summer Paradise」
2013年與ONE OK ROCK主唱TAKA重新詮釋!

Simple Plan & OOR -- TAKA

這首雷鬼風格的「Summer Paradise」最開始是Simple Plan與K'Naan合作
再來還有與Sean Paul ver.
2013的版本改了部分歌詞並加入了TAKA的日文獨唱
輕快活潑的夏日微風隨著海浪徐徐吹來!!!





MV中TAKA像小孩子一樣帶著這群也童心未泯的Simple Plan成員逛日本
流露出平常很少在OOR MV or LIVE中出現的俏皮樣貌
看著單純沉浸在喜愛事物中的音樂人
也會由衷地跟著他們而搖擺



接著來看甜甜夏日風情的歌詞吧!

Summer Paradise -- Simple Plan ft. TAKA from ONE OK ROCK
夏日天堂

Oh, la-la-da-da-da
Yeah, me and you in summer paradise


Oh, la-la-da-da-da
Yeah,你和我在這夏日天堂

My heart is sinking
As I'm lifting up
Above the clouds away from you
And I can't believe I'm leaving
Oh I don't kno-kno-know  what I'm gonna do


當我慢慢升空之時心卻越來越消沉
就在那離開你的雲端之上
難以置信在我離開你後
喔我不知道該怎麼做才好

But someday
I will find my way back
To where your name is written in the sand


但是總有一天
我會找到怎麼回到
那寫有你名字的沙灘

'Cause I remember every sunset (I remember)
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye (goodbye)


因為我記得每一場日落 (我記得)
記得你說過的每個詞彙
我們彼此永不說再見 (再見)

Singin' la-la-da-da-da
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(I'll be there, I'll be there, I'll be there)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
(I'll be there, I'll be there, I'll be there)
Oh-oh


唱著la-la-da-da-da
告訴我該如何回到 (回到)
回到那與你一起度過的夏日天堂
就在心兒跳動一瞬之間我會在那裡
(我會在那裡、我會在那裡、我會在那裡)
Oh-oh
就在心兒跳動一瞬之間我會在那裡
(我會在那裡、我會在那裡、我會在那裡)
Oh-oh

My soul is broken
Streets are frozen
I can't stop these feelings melting through
And I'd give away a thousand days, oh
Just to have another one with you (with you)


使我心碎
在這被凍結的街道上
無法停止對你的感覺銘心得就像要被炙熔
我願拋棄千計日夜
只為和你一起度過那獨一的一天

Well real life can wait (real life can wait)
We are crashing like waves (crashing like waves)
We are playing in the sand (playing in the sand)
Holding your hand


好日子值得等待 (好日子值得等待)
我們乘風破浪 (乘風破浪)
一起在沙灘上嬉戲 (在沙灘上嬉戲)
接著牽起你的手

'Cause I remember every sunset (I remember)
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye (goodbye)


因為我記得每一場日落 (我記得)
記得你說過的每個詞彙
我們彼此永不說再見 (再見)

Singin' la-la-da-da-da
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(I'll be there, I'll be there, I'll be there)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat
(I'll be there, I'll be there, I'll be there)
Oh-oh


唱著la-la-da-da-da
告訴我該如何回到 (回到)
回到那與你一起度過的夏日天堂
就在心兒跳動一瞬之間我會在那裡
(我會在那裡、我會在那裡、我會在那裡)
Oh-oh
就在心兒跳動一瞬之間我會在那裡
(我會在那裡、我會在那裡、我會在那裡)
Oh-oh

My memories are reminding me
The perfect night on the perfect beach
あの日の記憶をかき集めたとこで(Ano hi no ki o kuwo kaki etsumeta toko de)
戻れやしない(Modo re yashinai)


往事回憶提醒著我
完美的一晚在完美的海灘
我將那天的記憶都收集起來
但已不復存在

The seasons not the reason why
I fell in love with you in paradise
君が僕を思い出すたびに(Kimi ga boku wo omoi dasu tabi ni)
And I'll be there in a heartbeat


其實季節並不是最主要的原因
我會在這天堂中墜入愛河
是在每段你記得我的時光
在心兒跳動一瞬之間我就會在那裡

Someday
I will find my way back
To where your name is written in the sand
Yeah, yeah, yea-yeah


但是總有一天
我會找到怎麼回到
那寫有你名字的沙灘
Yeah, yeah, yea-yeah

'Cause I remember every sunset (I remember)
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye (goodbye, goodbye)


因為我記得每一場日落 (我記得)
記得你說過的每個詞彙
我們彼此永不說再見 (再見)

Singin' la-la-da-da-da
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat


唱著la-la-da-da-da
告訴我該如何回到 (回到)
回到那與你一起度過的夏日天堂
在心兒跳動一瞬之間我會在那裡

I remember when we first kissed
How I didn't wanna leave your lips
And how I've never ever felt so high (so high)
Singin' la-la-da-da-da


我記得我們初次接吻
我是多麼不想離開你的唇瓣
從未感到如此雀躍 (如此雀躍)
唱著la-la-da-da-da

Tell me how to get back to
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(I'll be there, I'll be there, I'll be there)
Oh-oh
And I'll be there in a heartbeat
(I'll be there, I'll be there, I'll be there)
Oh-oh
I'll be there in a heartbeat


告訴我該如何回到
回到那與你一起度過的夏日天堂
在心兒跳動一瞬之間我會在那裡
(我會在那裡、我會在那裡、我會在那裡)
Oh-oh
就在心兒跳動一瞬之間我會在那裡
(我會在那裡、我會在那裡、我會在那裡)
Oh-oh
就在心兒跳動一瞬之間我會在那裡



Simple Plan為OOR的Punkspring 2013站台獻唱
可以感受到他們的熱情和友情

Simple Plan & OOR -- TAKA



然後TAKA好像無論怎麼站怎麼走動都實在迷人爆表



本篇文章介紹Simple Plan or OOR的資料不多
因為主要是介紹這首歌
因此想要知道的可以自行google或上知識+或Wikipedia三種選擇一次滿足


以上內容請勿任意轉載
圖文版權請先閱讀旁邊一排的Anna's Announcement
相簿設定
標籤設定
相簿狀態