。。天使淚。。

關於部落格
If it is not my portion to meet thee in this life
then let me ever feel that I have missed thy sight ---
let me not forget for a moment, let me carry the pangs
of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.
初訪者請先去自介唷!
版權問題請閱讀旁邊「Anna's Announcement」
姊妹誌:小薩雜記
任何問題:Ask
  • 142651

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【銀魂】坂田 銀時Sakata Gintoki




先在此推薦一首清水翔太的ソレゾレ(歌詞可先跳過~)

ソレゾレ
各自

昨日の雨が嘘みたいに / 昨天的雨就像是謊言般
ほら 空が晴れると未来に / 你看 天空放晴了就像是未來般
虹がかかるような気がした / 感覺似乎會有彩虹出現
理由もなく笑っていたあの頃 / 那時也不知為了什麼而笑
ぶつかったり悔やんだり泣いたり / 吵架後悔哭泣
騒々しい毎日が嫌になり / 像這樣紛擾的每天已經厭倦
心に降らしてたどしゃ降りの雨がある日突然止んだり / 心中的雨忽然有一天雨停了

H2Oみたいに平日も休日も流れるままに / 就像是H2O般假日與平日日復一日
出会う人々に感謝 / 感謝我所遇到的人
そして一番は僕を生んだママに / 特別是生我的媽媽
ありがとう ありがとう 生きてるよ / 謝謝你 感謝你 生下我
こんな僕でも誰か救えるよ / 這樣的我也能拯救別人
険しい道のりも辛くないよ / 不論再險惡的道路也變的不辛苦
僕を動かすメロディー止めどなく… / 給我動力的旋律無法停止… 

(Chorus)

もし道に迷ったら / 如果迷惘不知走哪條路
それぞれのスタイル それぞれのラヴ 思い出して /
試著想想 我們各自的Style 我們各自的愛
助けが必要なら / 如果需要幫助
すぐに呼んでよ 何処でも すぐに駆けつけるから /
馬上告訴我 不論在何處我也會立即趕到

あの頃僕の部屋からずっと / 從那時候起我的房間
こぼれていたレコードプレイヤーの音 / 就持續流出收音機的聲音
今も聞こえてくるんだよ 鮮明に昨日のことのように /
昨日聽到的還鮮明地迴盪到今天(這句網路沒有翻到 自翻 有錯請糾正)
俯いたり踏み台にされたり / 抬起頭踩著台階
大事にしてた花が枯れたり / 細心照顧的花枯萎了
いつのまにか大人になって / 不知不覺中已經成長
自然に演技して生きてたり / 自然而然的學會的掩飾

本当の事を知りたくて / 想知道真正的事
がむしゃらに背伸びして掴もうとしてたあの頃 /
拼命的伸直身體希望抓住些什麼的當下
だけど今も肝心な事はわからないまま /
但是直到現在我依然不知道我最想知道的事的答案
だけどそれが僕らの全て / 但這就是我的全部
生きる全て 生きた証 / 生存的全部 生存的証明
出会えて良かった それぞれ僕自身と繋がってゆく /
很高興遇見你 連繫著我們各自的生活

いつだって何かと引き換えで / 總有一天必須割捨些什麼
進めるねやっと少し前へ / 再努力向前一點點
だけど譲れないものはあるから / 但是還是有無法讓給你的東西
君だって何か犠牲にして / 你或許犧牲了些什麼
ここまでやってきたんだよね / 才到現在的對吧
大丈夫 僕はここにいるよ / 沒關係 一切都過去了 因為我在這裡

 

會提上面這首清水翔太的「ソレゾレ」
大家不覺得這就像是阿銀的寫照嗎?

2010日本「最想結婚的動畫角色」投票結果  (由日本recochoku會社舉行)
最想結婚的動漫角色排行榜「新郎部門」
在10歲以上、20歲以上、30歲以上3個年齡層都拔得頭籌

所以當然綜合也是第1啦~

據說投票者都為阿銀「普通的時候就像一個完全不中用的大叔,但在緊急的時候卻可以表現非凡」這點深深著迷

當然目前綜觀動漫人物
Anna我好像也是會選擇阿銀(從各種層面來考慮~而非只想要跟自己喜歡的角色~)
感覺上會是個好爸爸

我覺得「ソレゾレ」已經很完整地呈現我心目中所認為的阿銀形象了
不過我還是要來分享一下我對阿銀的感受
這才是Anna的角色介紹



開始介紹

對我來說
阿銀跟許多王道作品的主角不太一樣
鳴人有自己的堅強、魯夫有自己的信念、一護有他必須面對的命運……
這些都是他們生存之道上不可或缺的重要特質
也是WJ男主角幾乎都會具備的

不過阿銀不是
他比較像是這些主角們的前輩
阿銀年輕時當然也像他們一樣血氣方剛(攘夷時代)
像活躍於大航海時代或是忍者世界的新星們一樣為理想奮鬥



(感謝繪師提供:みやい 圖片來源:illust/3175705   禁止無斷轉載)

但目前的阿銀只是一個豁達的退隱浪人
一個隨性灑脫的大叔
他不再化為白夜叉為國家鞠躬盡瘁、為戰友犧牲性命也在所不惜
往昔的阿銀已跟名號一同成為傳說

留下來的是一介平凡人
無所事事地守在登勢酒店樓上的萬事屋
平常不是閒散地靠在椅上、趴在沙發上睡覺就是翻閱著WJ

似乎這世上紛擾已跟他無關了
但事實又並非是如此

我想他是了解到自己真正要守護什麼了吧……
如今的生活方式就是他不在迷惘的答案
他也準備好了面對各種麻煩事才開了萬事屋

他沒有什麼大道理要說
阿銀只要直接貫徹給大家看就好了
他會讓你馬上知道
只要他的劍所及的範圍誰敢闖進來隨便碰他的東西
管你是將軍還是宇宙海盜,或者是隕石……他都照砍不誤;
即使看到前方可能會有危險
他認為就算不去阻止他還是會死
因為有個比心臟還重要的器官
雖然看不見它但是因為有它才能站得直
就算步履蹣跚也能筆直往前走
如果阿銀見死不救
它可能還會攔腰折斷的
就算到老挺不起腰桿
阿銀的靈魂仍然會支持住他

我認為這就是阿銀的信念
他不囉嗦也不逞英雄
很直接地告訴大家自己就是這樣的一個角色
阿銀是個單純又率性的人

再來最讓女孩子為他著迷的一點
不是在於他的帥氣
而是他的溫柔

我想這是在WJ男主角身上很少發現的特質
就算有但那通常不是他們最主要的

而阿銀
是個極其溫柔的人



(感謝繪師提供:GB 圖片來源:illust/3433394   禁止無斷轉載)

他不會對你噓寒問暖
但即使透露出不耐
都能從他的字裡行間、一舉一動感受他的溫柔
就像前頭說的
我覺得阿銀像個爸爸
也許阿銀對大家的愛比較像是家人那般的純粹又深刻

連我自己在寫到阿銀的這個特質
都要思考很久才能決定如何寫
因為他的溫柔有目共睹
看過銀魂的人都能夠很確實地感受到
如果著墨太多又不真實

為了三葉小姐的病危
一夜未眠地守護著她
(還彆扭地裝睡、為黑眼圈找藉口);
為了不知道如何度過休假日的雞蛋
帶她到處玩、買螺絲釘給她;

對蹲著哭泣的神樂喊出晨間體操預備;
幫被騙了錢的凱薩琳討回公道;
對即使是敵人的乙姬
也要拚死讓她活下去;
對欺騙萬事屋而道歉落淚的平子
說出「我可沒有虐待狂到玩那種讓女人哭的戲碼,我已經累了。」……
阿銀的溫柔隨處可見
例子舉也舉不完
不過幫神樂買花傘那一話
是大家公認阿銀溫柔表露無遺的一話吧?
阿銀就是這麼一個用行動關心你表面上卻讓人覺得他不是這樣心思細膩的人

我也喜歡他在四天王篇中為了保護登勢一家的所有人
而說出了「不感到高興…那也無所謂…因為就算是那樣…我還是希望你們能活著。我已經受夠了…那樣的心情…我不希望…再有任何一個人死去。」這樣痛苦的話
與婆婆老公定下的約定
誓死守護登勢婆婆
雖然一度打算獨自承擔
但這樣的阿銀仍然帥氣且堅定

在海盜春雨篇(公子篇)、地下格鬥場篇(道信篇)、星海坊主篇、紅櫻篇、吉原篇、白血球王篇、地雷亞篇……挺身而出
無論講了多麼低級的黃色笑話
無論多麼漫不經心地挖鼻孔
無論他是多麼需要糖分的糖尿病病患
如果他在我身邊
我卻不像月詠那樣喜歡上他
不像小紗那樣對他死纏爛打
那我一定是眼睛糊到蛤仔肉了



提到阿銀
不得不提的就是萬事屋的這三人組



(感謝繪師提供:菌うさぎ 圖片來源:illust/6586139   禁止無斷轉載)

我覺得他以父親的身分
一直在保護著新八和神樂
不過他不是溺愛他們
而是信任他們
我覺得他們並肩作戰時
真的是所向無敵!



沒有當上火影、成為海賊王等等的目標或是夢想
我想我還是會無法自拔地愛上他

介紹到此(甜滋滋地打完了)


以上內容請勿任意轉載
圖文版權請先閱讀旁邊一排的Anna's Announcement
相簿設定
標籤設定
相簿狀態